French translation for "steering oar"

aviron de direction

Example Sentences:

	1.	Moreover, Han ships were the first in the world to be steered using a rudder at the stern, in contrast to the simpler steering oar used for riverine transport, allowing them to sail on the high seas. En outre, les navires des Han ont été les premiers au monde à être dirigés en utilisant un gouvernail à l'arrière et non une godille, plus simple, qui était utilisée pour le transport fluvial.
	2.	These early cogs were influenced by the Norse Knarr, which was the main trade vessel in northern Europe at the time, and probably used a steering oar, as there is nothing to suggest a stern rudder in northern Europe until about 1240. La conception de ces premiers cogues doit beaucoup au knörr viking (drakkar) , qui était alors le principal navire commercial en Europe du Nord, et qui utilisait très certainement un aviron de direction, car rien n'indique la présence d'un gouvernail d'étambot en Europe avant 1240.
	3.	An elder, of Tangahoe and Ngati Hine descent, said the origin of the name, Tangahoe, is that it was given to the river following the loss of a steering oar (hoe) from a fishing waka (boat) at sea, trying to return to its tauranga waka (landing place). Un ancien Maori, descendant de Tangahoe et de l’ Iwi des Ngati Hine disait que l’origine du nom , Tangahoe, fut donné à la rivière à la suite de perte d’un gouvernail d’un waka (canoé) de pèche en mer , qui essayait de retourner à son ‘tauranga waka’ (emplacement d’accostage).

Similar Words：

"steering" French translation, "steering box" French translation, "steering committee" French translation, "steering gear" French translation, "steering knuckle" French translation, "steering wheel" French translation, "steers" French translation, "steersman" French translation, "steese highway" French translation